aktualizacja list oprogramowania